close
Blogtrottr
國內要聞
提供國內重要大事最新消息。 
南非人權鬥士奧比薩克斯 獲唐獎法治獎
Sep 18th 2014, 11:58

唐奬法治獎得主、南非人權鬥士奧比薩克斯(Albie Sachs)今日受獎致辭時表示,種族壓迫讓他有機會參與改變社會體制,法治讓人權高舉、保障正義,更讓自由綻放。

薩克斯今日致辭時幽默的說,任何事情,能夠身為第一,總是令人興奮。他原本甚至不知道唐獎的存在,當初在收件匣內看到恭喜得獎的通知時,還差點把它當成詐騙訊息刪除,到現在還是覺得有點不可思議。

他獲選以個人的身分得到這個獎,實際上要歸功於眾多夥伴長久以來的努力;而我們奮鬥,從來沒有期待任何回報,只希望對人類的解放貢獻一己心力。

不過,能夠獲此殊榮,著實驕傲萬分。他表示,自己不巧身處於種族壓迫之下,卻也因此得到改變體制的機會。我為我這一代感到驕傲,為我的國家感到驕傲。

他們那一代的南非人民,在種族隔離政策下成長,當時種族至上受到法律保障,並透過法律執行。當時我們活在「依法而治」的社會,而非「法治」的社會。但也正是透過創新的,以人為中心的法治理念,他們至終能夠達成三大改革。

第一,經過數個世紀的種族壓迫與衝突,我們建立了一套法律機制,讓各方得以面對面協商,終以和平的方式獲致革命。第二,根據在地的社經條件,我們發展出深深植基南非的憲政秩序,使國民不需要在公民政治權利與社會經濟權利之間,作二選一的痛苦抉擇。

薩克斯表示,國民要的不是沒有麵包的自由,也不是沒有自由的麵包:他們同時要自由,也要麵包。此外,由於我們擁有繽紛多元的族群和豐富的文化傳承,人民也堅持追求玫瑰般絢麗綻放的精神生活。自由、麵包和玫瑰,鼎足而立。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Scottish readers: Undecided about the referendum? Please read How the media shafted the people of Scotland and Scottish Independence, Power And Propaganda.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    nbvztt6rqhji7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()