close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
 
[請問] 有人日文聽力OK的嗎幫我看一小段影片
Mar 4th 2015, 02:08, by PTTCATKING

作者PTTCATKING (懷念美國貓王)

看板ask

標題[請問] 有人日文聽力OK的嗎幫我看一小段影片

時間Wed Mar 4 02:08:04 2015

https://www.youtube.com/watch?v=fsgIM3kr0c0

[embedded content]

一分十秒開始 請問有人知道她在說什麼嗎?? 一句話而已 我完全沒學過日文,但是看過好幾年卡通,不知不覺中似乎聽得懂一點日文 我在猜她說 "好不容易來到東京了不休息一下再走嗎" 請問我有翻譯錯嗎 有人聽得懂嗎謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.77.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1425406087.A.AC1.html PTTCATKING:轉錄至看板 Wanted 03/04 02:08

KawasumiMai: 聽起來像是方言…查了一下じゃんけ好像是甲州弁的用 03/04 02:50

KawasumiMai: 法。而且聽起來有點像是詰問… 03/04 02:51

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    nbvztt6rqhji7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()